sexta-feira, novembro 09, 2007
Enquanto houver estrada para andar...
- Então isso é que é "crescer, tornar-te maduro"?
- Não sei. Acho que sim.
- E que acontece depois?
- Depois um dia acordas. Olhas para trás e descobres que não és a mesma, descobres que à tua volta nada é igual, descobres que demoraste demasiado tempo em dar-te conta da mudança, descobres que já está em andamento outra mudança. E melhor, descobres que isso não te dá medo, que isso é o que queres, mudar, mudar a cada segundo. E há um dia em que acordas e te dás conta que já mudaste tudo o que tinhas que mudar, que tens de parar.
- Contigo foi assim?
- Não.
- Não paraste?
- Parar é morrer.
- E então?
- Então? Sonha-se.
terça-feira, outubro 23, 2007
El Banquero de los Pobres iii
Muhammad Yunus in El Banquero de los Pobres
segunda-feira, outubro 15, 2007
El banquero de los Pobres (ii)
Estimado Señor,
Soy_____, ganador de su concurso, y nos hemos mudado a un nuevo domicilio. A partir de ahora, envíe, por favor, mi suscripción gratuita a Boxirhart Road, número____
No di nuestra dirección exacta, sino la de un veciona, para que mi padre no viera la revista. Gracias a aquello, cada mes, Salam y yo esperábamos en estado de alerta la llegada de nuestro ejemplar gratuito. Al final, la cosa funcionó a pedir de boca.
También pasábamos parte del día en la sala de espera de la consulta que nuestro médico de cabecera, el doctor Banik, tenía al doblar la esquina desde nuestra casa. Allí leíamos los diversos periódicos a los que él estaba suscrito. Aquella lectura independiente me resultaría enormemente útil con el paso de los ños. Tanto durante la educación primaria como durante la secundaria, fui muchas veces el primero de la clase.
In El banquero de los pobres , Muhammad Yunus, cap.I "Boxirhat Road, nº20, Chittagong
à Dalila. Lembrei-me de ti quando li isto.
segunda-feira, outubro 08, 2007
Pena de Muerte
En China se sigue imponiendo y ejecutando la pena de muerte por unos 68 delitos entre ellos algunos no violentos cmo económicos y relacionados con droga. En 2006, fueron ejecutadas por lo menos 1.010 personas en este pais (aunque las asociaciones y organizaciones locales dicen que fueron muchisimas más). Muchas de las grazas de los ejecutados son utilizadas para cremas hdratantes, y el govierno tiene el derecho de vender los organos de los ejecutados.
Las ejecuciones en Japón se caracterizan por el hermetismo. Actualmente, a la persona se la notifica que va a se ejecutada la mañana de la ejecució, o no se le notifica en absoluto. Generalmente sus familiares son avisados de la ejecución a posteriori. Se suelen realizar cuando el Parlamento esta de vacaciones y no puede debatir la cuestión.
En Yemen aunque el articulo 31 del Codigo Penal (Ley 12 de 1994) estipulaba que no se podia condenar a muerte ninguna persona menor de 18 años, y aunque haya ratificado en 1991 la Convención de los Derechos del Niño, que prohibe expresamente la ejecución de menores, en 2006 y 2007 fueron condenados menores.
Aunque esta considerado pais retencionista, las úlimas ejecuciones de Corea del Sur datan de deciembre de 1997 y hay una suspención no oficial de la pena de muerte desde febrero de 1998, en junio de 2007 habia al menos 65 personas condenadas a esta pena.
En julio de 2006, el presidente de Polonia pronunció un discurso en el que pedió el restablecimiento de la pena de muerte en Polonia y en toda Europa. Más recentemiente Polonia ha presentado bjeciones a una propuesta de la U.E. para que el 10 de octubro se celebrara el dia europeo contra la pena de muerte.
En Estados Unidos muchos juices no han querido sentenciar la pena de muerte y algunos han llevantado cuestiones relacionadas con la manera como esta siendo aplicada la pena de muerte en este pais. Si sigue al mismo ritmo Estados Unidos van a necesitar 65 años para ejecutar los condenados hasta al momento.
En 2006 "solo" se llevaron a cabo ejecuciones en 25 paises, el 91% de ellas en China, Estados Unisdos, Irán, Irak, Pakistán y Súdan. En America desde 2003 que solo se verifican ejecuciones en Estados Unidos y en Europa solo Bielorrusia tiene pena de muerte.
A Amnistia Internacional, juntamente com outras organizações, está a fazer uma petição a favor da suspensão mundial da pena de morte. (ver link)
http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/no-pena-de-muerte/
Nota - O texto está em español por ter sido retirado de um documento espanhol. Os dados aqui mencionados sã oficiais, pelo que se situam a baixo dos dados reais.
quarta-feira, outubro 03, 2007
LOL...pray
Que a fonte nunca seque,
e que a nossa sogra nunca se chame Esperança,
porque esperança é a última que morre...
Que os nossos homens nunca morram viúvos
e que nosso filhos tenham pais ricos
e mães gostosas!
Que Deus abençoe os homens bonitos,
e os feios se tiver tempo;
Deus...
Eu vos peço sabedoria para entender um homem,
amor para perdoá-lo e paciência pelos seus atos,
porque Deus,
se eu pedir força, eu bato nele atématá-lo.
Um brinde... Aos que temos, aos que tivemos e aos que teremos.
Um brinde também aos namorados que nos conquistaram,
aos troxas que nos perderam
e aos sortudos que ainda vão nos conhecer!
Que sempre sobre, que nunca nos falte, e que a gente dê conta de todos!Amém!
sábado, setembro 22, 2007
El banquero de los pobres
Las personas hambrientas no iban pronunciando eslóganes en voz alta. No exigían nada de nosotros, la bien alimentada población urbana. Simplemente se tendían sin hacer ruido a la entrrada de nuestras casas y allí aguardaban a que les llegara la muerte.
La gente puede perecer de muchas formas y por muchos motivos, pero hay algo en el hecho de morir de hambre que lo convierte en el modo más inaceptable de morir. Es algo que va sucediendo a cámara lenta. Segundo a segundo, la distancia entre la vida y la muerte se va reduciendo cada vez más hasta que la una y la otra están tan próximas que apenas si se puede apreciar la diferencia. Como el sueño cuando nos vence, morirse de hambre es algo que nos sobreviene tan en silencio, tan inexorablemente, que ni siquiera nos damos cuenta de que está ocurriendo. Y todo porque falta un puñado de arroz que llevarse a la boca en cada comida. En este mundo de abundancia, dejamos que un bebé diminuto, que no entiende todavía el misterio de ese mundo, llore y llore hasta dormirse sin la leche que necesita para sobrevivir. Y puede que al día siguiente ya no tenga fuerzas para seguir viviendo.
(...)
Cuando sostenemos el mundo en la palma de la mano y lo inspeccionamos a vista de pájaro, tendemos a volvernos arrogantes: no nos damos cuenta de lo mucho que se difminan las cosas cuando se contemplan desde semejante distancia. Yo opté por verlas «a vista de gusano» con la esperanza de que si estudiaba la pobreza de cerca, lograría comprenderla más a fondo.
Mis reiterados viajes a los pueblos y aldeas de los alrededores del campus de la Universidad de Chittagong me permitieron hacer descubrimientos que, a la larga, resultarían esenciales para fundar el Banco Grameen. Las personas pobres me enseñaron una economía completamente nueva. Aprendí desde su propia perspectiva los problemas a los que se enfrentan. Probé con un montón de cosas. Algunas funcionaron; otras no. Una que sí salió bien fue la de ofrecer préstamos destinados al autoempleo. Aquellos préstamos constituyeron un punto de partida para la industria artesanal y para otras actividades generadoras de ingresos que aprovechaban las habilidades quelas personas prestatarias ya poseían.
Jamás imaginé que mi programa de microcréditos sería la base de un «banco de los pobres» de ámbito nacional que prestaría servicio a 4.35 millones de personas o que sería luego adaptado a más de cien países de cinco continentes. Yo sólo trataba de aliviar mi culpa y satisfacer me deseo de ser útil a unos seres humanos que se morían de hambre. Pro aquello no se detuvo en sólo unas pocas personas. Quines pidieron préstamos y sobrevivieron no dejaron que así fuera. Y, en poco tiempo, yo tampoco estaba ya dispuesto a dejarlo.
in El Banquero de los pobres - los microcréditos y la batalla contra la pobreza en el Mundo.
Muhammad Yunus (fundador del Grameen Bank) foi Prémio Nobel da Paz em 2006. É autor do livro Banker to the poor (em Portugal, O banqueiro dos pobres). Pretende acabar com a pobreza através do banco que fundou, do qual é presidente e o governo de Bangladesh é o principal acionista, o Grameen Bank, que oferece ativamente microcrédito para milhões de famílias. Yunus afirma que é impossível ter paz com pobreza.
Muhammad Yunus formou-se em Economia em Bangladesh, doutorou-se nos EUA e foi professor na Universidade de Dhaka. Em 1976, constatou as dificuldades de pessoas carenciadas em obterem empréstimos na aldeia de Jobra, em um Bangladesh empobrecido e recém-separado do Paquistão. Por não poderem dar garantias, os bancos recusavam-lhes as pequenas quantias que permitiriam comprar materiais para trabalhar e vender, e os usurários taxavam os empréstimos com juros altos.Muhammad Yunus criou então o Banco Grameen, que empresta sem garantias nem papéis, sendo, sobretudo, procurado por mulheres: elas são 97% dos 6,6 milhões de beneficiários. A taxa de recuperação é de 98,85%.
quarta-feira, setembro 12, 2007
tum tum,tum tum
Chega-se de repente. Pouco a pouco surgem aquelas letras bem grandes a dizer "já chegaste", na realidade não existem letras, mas apenas umas cupulas que conheces desde há muito. Quando corres aquelas ruas que já não lembras, não precisas de mapa, porque a tua memória esqueceu mas os teus pés e os teus olhos conhecem como ninguem. As cores são mais claras do que lembravas, ainda que o tom te pareça todo igual cada recanto assume para ti uma cor diferente. Os cheiros que já nem sabias que existiam tornam-se de repente (ou talvez não) inconfundiveis, familiares.
De repente, esqueces que por momentos tiveste dúvidas em voltar, de repente percebes porque sempre quiseste voltar.
Só há um vazio que fica, a única coisa que sabes que não existia antes, nem aqui, nem em nenhum outro lugar. Mas também sabes que se um dia conseguires vais arranjar maneira para que esse vazio deixe de existir, e a presença desses seres especiais* seja mais fisica do que agora.
[*big kisses for you, mis amores azuis que voam, no balão mágico super fantástico, sempre comigo]
sexta-feira, setembro 07, 2007
Pensar, Pensar...
Fantástico.
Até aqui nada de novo, a questão é: "como se evita pensar?", como se evita pensar de todo, porque essa história do "demasiado" é bastante relativa. Quando digo para mim mesma não vou pensar muito nisso não consigo deixar de pensar, e quando não digo nada penso tão naturalmente que não consigo entender se estou a pensar demasiado ou não.
Esta história de quantificar as coisas é muito bonita, mas vamos ser realistas: não existem conceitos absolutos, isto é, de certeza que o meu demasiado e o meu pouco são diferentes dos vossos. E também é muito bonito esta história de fazer mal à saúde mas a a realidade é que tudo faz mal à saúde, quanto mais não seja à cabecinha que com tantas coisas qualquer dia deixa de funcionar correctamente.
Então com toda esta história levantam-se muitos problemas: evitar pensar, mas pensar o suficiente para eliminar aquilo que nos faz mal, e não deixar de pensar porque assim perderiamos a nossa condição de seres humanos, ao mesmo tempo pensar só no que nos interessa, mas não pensar só em nós porque o egocentrismo é um dos piores defeitos de sempre, e ter cuidado com o que pensamos para não irmos contra os nosso principios. Hmmm...
Soluções? Não tenho. Nem sei se quero ter...teria de pensar demasiado nas coisas para as encontrar, e pensar demasiado faz mal à saúde.
Parabéns minha Anocas, you're great!
quarta-feira, junho 13, 2007
Aribo c'est beau la vie...pour les grandes et les petites
Por la primera vez el viento es helado, el sol no calienta, las calles son oscuras, lo jardines estan secos, la sonrisa no es más que un intento de los musculos en enseñar algo que no sienten.
Por la primera vez todo está igual y no es la misma ciudad.
Porque sin vosotros esto no es lo mismo. Porque sin vosotros estas calles no me conducen a ningun sitio. Porque os quiero demasiado.
Gracias por las sonrisas, las canciones, el cariño, los abrazos, los besos, las borracheras, las conversaciones, los insultos, las tonterias, el ejercicio, las risas...Gracias por seren las personas estupendas que son:
Mí loca, la mala;
Mí traidora preferida, Sooooooooophieeeeeeeeee;
Mí Tôtô;
Mí Marion la mala, ma petite fille;
Mí Thibault, mí chico malo,
Os quiero tanto...demasiado....os echo muchisimo de menos...
quinta-feira, maio 31, 2007
desafios complicados
7 Coisas que tenho de fazer antes de morrer:
Viajar
Conhecer mais pessoas
Sonhar e substituir os sonhos realizados por novos
Dizer às pessoas que amo, que as amo (muitas vezes)
Fazer um ano de voluntariado em África
Ter filhos
Contribuir com um grao de areia para um mundo melhor (na realidad com muitos graos)
7 Coisas que mais gosto:
Viajar
Estar com amigos
Minha mummy
Ouvir as historias dos meus manos
Comer petiscos numa esplanada
Cinema
Música
7 Prazeres fúteis:
Malas
Unhas
Cafés
...
7 Coisas que digo frequentemente:
Uou
Não gozes
Es broma
Da-me igual/Me da igual
Tao fofooooooooooooo
Como é que se diz
Mulheri
7 Coisas que faço bem:
Rir
Ouvir
Falar
Reclamar
Comer
Pregar sustos
Perder-me nos meus pensamentos
7 Coisas que não faço ou não sei fazer:
Ginástica
Fumar
Desporto
...
7 Coisas que odeio:
Discriminação
Injustiça
Mentira
Traição
Bush
Amendoins
Os políticos que temos em Portugal...
7 Que eu acorrento a este desafio:
num sei....
pessoa1
pessoa2
pessoa3
pessoa4
pessoa5
pessoa6
pessoa7
Isto é muito dificil...*
quarta-feira, maio 16, 2007
...só de passagem...

Estás preso a um passado que pesou
Quantas vezes vais ser tu capaz
Fazer sair quem por engano entrou
Abre a tua porta, não tenhas medo
Tens um mundo inteiro à espera para entrar
De sorriso no rosto talvez o segredo
Alguém que te quer falar
Reflexos de quem conheces bem
Ouve essa voz é a tua voz
Dá-lhe atenção e a razão que tem
Tens um mundo inteiro à espera para entrar
De sorriso no rosto talvez o segredo
Alguém que te quer falar
Deixa o mundo girar para o lado que quer
Não o podes parar nem tens nada a perder
Estás de passagem
Não o leves a mal se te manda avançar
Talvez seja um sinal que não podes parar
Estás de passagem
Vai aonde queres
Sê quem tu quiseres
Estende a tua mão
A quem vier por bem
Abre a tua porta, não tenhas medo
Tens um mundo inteiro à espera para entrar
De sorriso no rosto talvez o segredo
Alguém que te quer falar
Deixa o mundo girar para o lado que quer
Não o podes parar nem tens nada a perder
Estás de passagem
Não o leves a mal se te manda avançar
Talvez seja um sinal que não podes parar
Estás de passagem
Deixa o mundo girar para o lado que quer
Não o podes parar nem tens nada a perder
Estás de passagem
Não o leves a mal se te manda avançar
Talvez seja um sinal que não o podes parar
Estás de passagem...
Para outro lugar...
quarta-feira, abril 25, 2007
tqm
...a felicidade...
sábado, abril 07, 2007
kofiii
Pelo café de hoje, e pelos muitos cafés ao longo destes 11 anos meio. Pelas conversas de hoje, e pelas muitas palavras ditas, perdidas, ouvidas, ignoradas e sentidas ao longo destes 11 anos e meio. Pelos risos de hoje, e pelos muitos risos, sorrisos e gargalhadas, tristes ou algres, ao longo destes 11 anos e meio. Pelas lágrimas que hoje não estiveram presentes mas que outrora eram partilhadas. Pelos 15minutos que se estendem por duas horas e não mais por impossibilidade hoje e ao longo de 11 anos e meio. Pela amizade.
Porque eu sei que nem tudo foram rosas, poque eu sei que os cafés nem sempre existem, mas sei, acima de tudo, que há coisas que não mudam e tu estás aí se e quando precisar ou quiser, da mesma maneira que estou aqui se e quando precisares ou quiseres. Sempre.
[Por um momento que adorei, o cafe de hoje que me soube tao bem. O café que, como sempre, não teve café. T'adoro.*]
sábado, janeiro 27, 2007
passeando
Se seguisse esses passos até ao fim sabia que terminaria tudo, sabia que começaria uma viagem sem regresso em direcção a algo desconhecido. Mas afinal não é nisso que consistem todas as viagens, em passaportes para o desconhecido e sem regresso possivel?
sábado, janeiro 20, 2007
sábado, novembro 25, 2006
p'aqui p'allá
Así, me quedo aquí y quito lo que no pasó de mi cabeza. Quiza nos encontraremos otra vez, sí, seguro que sí.
-Encantada. Hasta luego o, quiza, hasta una otra vida.
Con mis canciones p'aquí,
con mis canciones p'allá,
pasa deprisa la vida.
Con la mujer que se fue,
con la mujer que vendrá,
voy cerrando mis heridas.
Vivo más de noche que de día;
sueño más despierto que dormido;
bebo más de lo que debería.
Los domingos me suelo jurar
que cambiaré de vida.
Un día ví que cantar
era la forma ideal
de dar portazo a las dudas.
No me importó el ¿qué dirán?;
me importan los de verdad,
los que comparten mis días.
Pagué mis deudas con canciones
y mis errores con despedidas.
El corazón me pide vacaciones,
dice que no aguanta más mentiras.
Vivo más de noche que de día;
sueño más despierto que dormido;
bebo más de lo que debería.
Los domingos me suelo jurar
que cambiaré de vida.
Si alguna vez tu me ves
perdido, sin sonreir,
no necesitaré ayuda.
Sólo la barra de un bar,
toda una noche para mí
y una canción por amiga.
Vale más mi sueño que el dinero,
puedo vivir de una alegría.
De aquí pa'allá colecciono recuerdos,
tu cuéntame como es tu vida.
[La fuga]
Tenho soninho e tenho de ir trabalhar....não é justo! Ai, para a semana calculo que terei ainda mais sono, mas o trabalho que se lixe!
sexta-feira, novembro 17, 2006
Ávila

Es como se fuera otra vida, otro mundo, otro espacio, otra gente y solo una cosa igual - el corazon.
Es como se fuera otra vida porque es otra vida. Las cosas suceden de forma rapida y todo es nuevo, por eso es otra vida. Es otra vida porque aunque la alma sea la misma, aunque los valores y la forma de pensar sea la misma, la manera de ver las cosas es diferente, la manera de creer en las cosas es diferente, la manera de ver las personas es diferente, porque aunque yo sea siempre yo, ya no soy la misma. Pero sigo siendo la misma de siempre. Diferente pero la misma.
Los sueños son mayores, la fuerza mayor, la alegria mayor. La vida se parece mayor, no que sea mejor, pero mayor.
No es que no eche de menos las demás vidas, los demás mundos, los demás espacios, la demás gente, es solo que me encanta la nueva vida, el nuevo mundo, el nuevo espacio, la nueva gente. Es que, hoy, en mi vida nada es igual, y por eso vosotros son tan importantes.
Es por eso que yo "tenh duas almas em guerra e sei que nenhuma vai ganhar", porque no hay nada para ganar, las dos almas no estan en guerra porque ya no es posible que una viva sin la otra.
Dia um voces vao estar cá, dia um voces vao estar cá, dia um voces vão estar cá!=D
quinta-feira, outubro 19, 2006
El primero beso (de amor)
Los dos se quedaban delante de la puerta hablando. En la calle se oía la musica y aunque fuera su musica prefierida la unica musica que ella oía era la de su voz, todo lo que oía y lo que vía ra él, solo él.
Sus amigos salieron porque querían ir a otra disco, ella les pidió que se quedasen en esa y ellos, así como entendiendo lo que se pasaba le dijieron que se quedarían una media hora más. Justo al lado los efectos del alcool eran visibles pero ellos, enamorados, no los veían. Tenía una media hora más para estar con el hombre de su vida.
Ahora ya no hablaban, sus miradas hablaban por ellos y decían todo lo que ellos, todavía, no habían dicho. Así, en silencio, ella escuchó las palabras más bonitas de su vida y dijó todo que, en general, no sería capaz de decir. Los dos sorrían y juntos ya no decían nada ni tampoco tenían ganas de decirlo.
El ruido aumentaba así como la claridad - los señales que era demasiado tarde o demasiado temprano, depiende del punto de vista. El movimiento en la calle era mayor pero en sus mundos nada había cambiado.
Se acercaron y se besaron. Ha sido el beso que esperaban hacia mucho, ha sido la conclusión de su conversación, ha sido el final perfecto para esa noche. En silencio se despidieron, él se juntó a sus amigos y ella a suyos.
Ella sabía que el día seguiente iba a ser igual a los demás, que no se volvrían a hablar (al mejor no como en esa noche) pero eso ya no importaba.
1ªcomposição a sério em español. Foi feita hoje +- às 8.30 da manhã depis de uma noite que terminou tardisimo (o cedisimo)! Ainda não foi corrigida y, para alem dos erros ortograficos y gramaticais que deve ter, tem uma pontuação mais chegada ao portugues do que ao español, mas enfim....
ahhh e foi inspirada na noite salamantina o na vida salamantina o no que foi!lol!
Besos

